Kodiak Gas Services Acquires CSI Compressco LP